The template of the resume which is actually the outline or the structure of the resume decides the positioning of every element of the resume. If this positioning is clear and clean with an equal weightage given to every element it appears that there is a flow in the format and so the resume appears attractive. Such a resume neither looks like a piece of art which shows that you were keen about the outline of the resume rather than the content nor does it appear as an essay.
To distinguish the good resume writing services from the bad ones you need to find out how they proceed with the task. A good service asks you to fill out an online question. They also set you up for an interview with the writer. This ensures that the writer is aware of all details that must be present in your resume. If a personal interview is not possible they may also provide you with other ways to get in touch with the writer.
There used to be a day when you could create one generic resume and then blast it to a wide range of jobs you were interested in applying to. Even if you are using a resume service this practice of blasting is generally frowned upon. HR professionals are inundated with resumes and they want to see that applicants have read the ad and are responding directly to it. One-for-all type of resumes are easily spotted and are generally discounted by HR. So work with a resume service to see how you can best tailor yours for each job you are applying to.